Director's Note
The austerity of the production is in keeping with the music of the opera. The image leads the audience into the musical experience, works as a simple and direct symbol to clarify the experiences of the characters.
It is important to me to draw the audience into this vibrant musical transcendence, in a form of “psychagogia” a skilful leading of the soul into a spiritual dimension.
Director of photography: Yannis Laskaris
Costumes: Katerina Kabaneli
Make-up artist: Sofia Nikolopoulou
Note de Réalisatrice
L'austérité de la production est en harmonie avec la musique de l'Opéra.
L'image entraîne le pectateur dans une expérience musicale fonctionnant comme
un symbole simple et direct
afin de clarifier les expériences des personnages.
Il est important pour moi d'attirer le public dans cette transcendance
musicale vibrante, dans une forme de «psychagogia» une conduite savante de
l'âme dans une dimension spirituelle.
Directeur de photographie: Yannis Laskaris
Habilleuse: Katerina Kabaneli
Maquilleuse: Sofia Nikolopoulou
Anmerkung des Regisseurs
Die Strenge der Produktion steht im Einklang mit der Musik der Oper. Das Bild
verhilft dem Zuschauer zu einer musikalischen Erfahrung; es funktioniert als ein
einfaches und direktes Symbol, um die Erlebnisse der Charaktere zu
verdeutlichen.
Es ist mir wichtig, das Publikum in diese lebendige musikalische
Transzendenz zu ziehen, in eine Form von "psychagogia", eine kompetente
Begleitung der Seele in eine spirituelle Dimension.
Kamera: Yannis Laskaris
Kostüme: Katerina Kabaneli
Makeup: Sofia NikolopoulouΝοta della Regista
L'austerità della produzione è in armonia con la musica dell'opera.
L'immagine conduce il pubblico nell'esperienza musicale, funziona come un
simbolo semplice e diretto per
chiarire le esperienze dei personaggi.
E importante per me attirare il pubblico in questa trascendenza musicale
vibrante, in una forma di "psychagogia" che conduce abilmente l'anima in una
dimensione spirituale.
Fotografia: Yannis Laskaris
Costumi: Katerina Kabaneli
Trucco: Sofia Nikolopoulou
Η λιτότητα της αναπαράστασης εξυπηρετεί και αναδεικνύει την μουσική
της όπερας. Πρωτεύουσας σημασίας ήταν η εικόνα να καθηλώσει τον θεατή
για να ζήσει την μουσική αυτή εμπειρία. Η εικόνα λειτουργεί ως σύμβολο απλό
και άμεσο, για να αναγνωριστούν εύκολα οι καταστάσεις που βιώνουν οι
ήρωες.
Σημασία έχει να αφεθεί ο θεατής στην τόσο υψηλής δόνησης μουσική που
για μένα είναι πραγματική «ψυχαγωγία».
Φωτογραφία: Γιάννης Λάσκαρης
Κοστούμια: Κατερίνα Καμπανέλλη
Μακιγιάζ: Σοφία Νικολοπούλου